İşte "orijinal" kelimesinin Türkçe karşılığı ve açıklaması:
"Orijinal" kelimesinin Türkçe'deki en yaygın karşılıkları şunlardır:
Asıl: Bir şeyin ilk hali, kökeni veya temelini ifade eder. Örneğin, bir metnin asıl nüshası. (Asıl ne demek?)
Özgün: Başka birinden veya yerden alınmamış, kendine has, benzersiz anlamında kullanılır. Bir sanat eserinin özgün olması, taklit olmaması anlamına gelir. (Özgün ne demek?)
İlk: Bir şeyin başlangıcı, en eski hali. Örneğin, bir filmin ilk gösterimi. (İlk ne demek?)
Hakiki: Gerçek, sahte olmayan anlamında kullanılır. Örneğin, hakiki deri. (Hakiki ne demek?)
Hangi Türkçe karşılığın daha uygun olduğu, "orijinal" kelimesinin kullanıldığı bağlama göre değişir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page